$ 0 0 A bizarre twist on the usual way proteins are made may explain mysterious symptoms in the grandparents of some children with mental disabilities.